- 周明;赵铁军;李生;陈禾;
本文详细论述了CEMT-Ⅱ交互式汉英机器翻译系统的转换与生成策略。 CEMT-Ⅱ采用了独立分析,独立生成的原则,以句法分析,句法转换为主,辅之以适当的语义手段。由于采用了明确清晰,信息丰富的转换规则描述语言和灵活的转换操作函数,不仅可以正确有效地作通用的句法结构转换,而且借助于大量的关键词驱动转换规则,使译文更加符合英文习惯。并且采用人机对话方式,解决了计算机难以解决的多义词和句法结构多义问题。
1991年05期 1-11+79页 [查看摘要][在线阅读][下载 489K] - 王在平;
本文从数据库商品化的历史阶段及社会背景谈起,对数据库产品进行了分类,指出了其发展趋势;借用市场学的原理,对数据库的生产、流通及促销作了尝试性的探讨。针对目前商品数据库的现状提出了四条参考性的建议。在论证国际数据库商品化的基础上,从商品化的角度对我国的数据库发展作了分析,提出了一些看法。
1991年05期 12-23+79页 [查看摘要][在线阅读][下载 802K] - 张政权;
本文分别就我国工业情报系统的体系结构和信息资源结构两方面,分析目前存在的问题,并探讨如何进一步调整,以适应外向型经济的发展。
1991年05期 24-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 405K] - 周宁;
本文用对比的方法简述了西文信息处理系统与东方多语种信息处理系统的特征,讨论了东方多语种文献信息处理的现状与研究方向。
1991年05期 30-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 256K] - 俞培果;
本文从科技期刊生存、发展的自身机制出发,分析探讨科技期刊出版数量这一社会指标与科技发展、人口增长、经济增长、政治安定与进步等其它社会指标的关系。较深入地阐述了近百年来科技期刊以指数规律增长、及在指数规律的背景上周期性波动的机理。为文献增长的非时序模型的建立与解释,以及为文献发展的区域性预测和中长期预测提供了必要的基础。
1991年05期 35-40+46+80页 [查看摘要][在线阅读][下载 478K] - 马国选;谷琲;
<正> 自1960年伯顿和凯布勒给出了“老化解析式”的引文分布函数以来,该公式已被情报学界认为是经典。十多年来,该公式已引起了我国情报学界的关注,并已有多人发表文章阐述各自对该公式的理解。笔者认为,多数人对该公式的理解是符合原文的意思,但也有少数的解释是与原意不符的。或几乎是“颠倒”的。我们认为,出现这些混乱的解释,是因为对统计学上常用的根据统计数据进行函数拟合,并得出分布函数或密度函数这一过程不太了解。因此有必要从概率统计的角度对该公式进行讨论,并根据我们的引文时间分布统计和曲线拟合的实践,对该公式略作评价。
1991年05期 41-46页 [查看摘要][在线阅读][下载 297K] - 刘诗章;董德基;王永山;裴东旭;
随着情报研究范畴和功能的扩展,必须寻求和使用新的理论和方法,来完善和改造传统情报研究方法,这是现阶段发展情报科学、深化情报研究面临的急迫问题。AHP法(即层次分析法)作为一种实用的多准则决策的软科学方法,具有简单、直观、易被一般水平的决策人员所接受的特点,被广泛应用到各个领域。AHP法对情报研究具有很强的适用性,特别适合在社会、经济系统的决策分析中应用,是现阶段开展情报研究值得提倡和借用的一种科学方法。此外,本文还就采用AHP法开展情报研究的实例及应用效果作了简介。
1991年05期 47-51+29页 [查看摘要][在线阅读][下载 398K] - 李景正;李娟;
本文就文献标引质量要求之一的一致性问题试进行客观评价,分析了影响非一致性的诸方面因素以及对非一致性可能控制的一些措施,使其减少到最低程度。
1991年05期 52-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 317K] - 郭国庆;夏际平;
利用文摘统计法,对内燃机专业文献进行了统计分析,用布拉德福曲线和布鲁克斯方程表明了学科的研究主题与文献量之间的关系,同核心研究主题与核心期刊的存在规律相似,可以用与确定核心期刊相似的方法来确定。
1991年05期 57-59+80页 [查看摘要][在线阅读][下载 163K] - 于宝珽;
本文根据情报工作与商品经济密切结合以及情报学定量化研究的需要,针对情报提供者的自身投入力量的程度编制出系数表并提出确定的方法。这项工作是《工业企业情报工作的概略评定法》的深入研究和试验发展的结果。文章引用了实例说明,展示了方法的合理性与应用的实际可行性。
1991年05期 60-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 192K] - 王崇德;
本文对世界知名的情报科学专家英国的B.C.布鲁克斯的专稿——《情报科学的发展》,从四个方面进行了学术评论:(1)努力向“科学”高度挺进;(2)对文献计量学独特的认识与理解;(3)适当地评价电子计算机在情报科学发展中的作用;(4)重视科学计量学。
1991年05期 64-69+76+80页 [查看摘要][在线阅读][下载 513K] - 段光达;王双妹;
<正> 妇女在美国的图书情报事业及其专业教育的发展中发挥了相当重要的作用,如果没有她们的奉献和创造,美国的图书情报专业不可能达到目前的水平。美国建国初期,图书情报人员大多数是男性,他们曾极为精细地保存了各方面的档案资料,但却没有系统地记录和保存自己本专业所取得的成就。19世纪开始,越来越多的妇女进入图书情报领域工作,但这种状况依然如故。妇女对图书情报事业的发展及其它许多方面的重大贡献,甚至最突出的部分在图书情报史上也没有记载。尽管存在着某些例外,然而许多杰出的图书情报学者的生平及成就的档案资料没有建立或保存下来。值得庆幸的是,在近20年中经共同的努力,有关著名的
1991年05期 70+56页 [查看摘要][在线阅读][下载 122K] - 陈源曙;
<正> 《中文科技期刊篇名数据库》(以下简称《中刊篇名库》)是国内库容量最大的综合性文献数据库。它收录中文科技期刊(含部分港台刊)4200余种,年入库文献题录量近20万篇,每条文献记录含文章篇名、著者、期刊刊名、年卷期页码、关键词、分类号等数据项目。从库的容量和质量看,在国内迄今建成的数据库中尚属少见。该库采取自编专用软件,灵活而充分地利用了中文计算机处理技术,达到了实用,简便、快速、合理的设计要求。《中刊篇名库》1988年12月议题,1989年初汇请国家科委情报司,开展全国性调研,
1991年05期 71-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 307K] <正> 1991年7月9—12日中国科技情报学会学术委员会与理论方法委员会联合在北京召开了情报产业发展战略学术研讨会,会议由学会秘书长陈炳刚致开幕词,并向代表们传达了国务院与国家科委近年来关于加强第三产业与信息服务产业的重要动向,认为本会开得及时,有助于发展我国的信息服务产业。国防科工委原科技情报局局长金朱德研究员与全国科协培训研究中心主任杨沛霆教授分别致词;国家科委科技情报司司长刘昭东到会接见了代表,并发表了讲话(?)学会副理事长汪廷炯作了会议总结。出席会议的代表共计40余人,有25位代表在会
1991年05期 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 137K] -
<正> 全国各省(区)市科学技术情报所联合研建《中国产品技术信息数据库》(以下简称《产品库》)工作会议于1991年7月～12日在重庆召开。这次联合建库工作是由中国科技情报所重庆分所与全国32个兄弟情报所联合发起,按照统一计划、分片包干、集中联库、分散服务的原则共同开发。会议由中国科技情报所重庆分所数据库工作总站站长陈源曙同志主持。中国科技情报所重庆分所所长刘达同志代表分所对30余名与会代表表示热烈欢迎,并就各兄弟情报所如何贯彻国家科委情报司有关数据库建设的精神,以及研建《产品库》的条件、重要性和深远意义作了重要讲话。
1991年05期 78页 [查看摘要][在线阅读][下载 71K] 下载本期数据